APink has completed their first series of Japanese promotions. Their last venue was in Kawasaki, with approximately 8,000 fans cheering for them. Combined with events in two other cities, around 20,000 attendees came to see APink. When Eunji asked how one says NoNoNo in Japanese, Bomi replied by imitating cutely, "Dameyo, Damedame". APink's NoNoNo debuted in the Oricon Daily chart in 5th place.
1. It was exciting seeing them in Kawasaki live. I want to see them again! There was great cheer, and light sticks were also used? I hope they come back to Japan soon.
2. Who is this? lol. Seems like someone with an evil personality hahahahahahahahaha
3. Just like that they are leaving today?... When will they return next time? I'm missing them already :( *in sorrow*
4. So APink has become a public relation's ambassador for Korea Creative Content Agency (KOCCA). And come to think of it, without any overseas experience, lol. KOCCA being an organization that does the government's overseas business, lol. They are working deeply with the Korean government, lol.
5. Surprisingly, there's no new songs?!
6. Was today their day off to sight-see in Japan?
7. ailee only had sales of 4,000 units in Japan
8. Hey, Bomi borrowed the cellphone of the Japanese manager, and posted messages in their official blog for the fans! If Bomi wasn't merely doing it for promotion, I'll cry.
9. Until I saw A-pink recently, it was rare for a group to be without at least one ugly female among them
Ａｐｉｎｋ、ものまね連発「ダメよ～…」
Nikkan Sports Entertainment
【エーピンク】A Pink シーズン29【清純派６人組】
2ch Bulletin Board (every 10th comment was translated)